A friend pointed out the other day that in all of the dictionaries for Cockney rhyming slang on the internet they all state that an email is an "Alexei Sayle". For example "I'll Alexei Sayle you later."
Then they pointed out in the explanation it said. "Alexei Sayle used to be a comedian in the UK."
So swings and roundabouts really.